かっぽれ 踊り 花邑一彌
かっぽれ 舞蹈 花邑一彌
作詞：端唄 作曲：端唄
かっぽれ かっぽれ ヨーイトナ ヨイヨイ
在遙遠昏暗的海上 看見白帆 莎～看見了
（ヨイトコリャサ）
那是紀伊之國 呀啦這個那個呀（ヨイトサッサ）
是蜜柑船呀（那麼 蜜柑船）
是蜜柑船 莎～看見了（ヨイトコリャサ）
那是紀伊之國
呀啦這個那個呀（ヨイトサッサッサ）
是蜜柑船呀
（那麼）豐年呀萬作呀 明天是老爺的收割稻穀日
捆成小束 輕輕地丟出去
丟出去的枕頭 丟出去的枕頭 沒有過錯
奧塞塞諾科雷瓦伊薩 尾花長出了穗子 真是奇妙呀
睡吧睡吧 睡吧 睡吧
哄孩子的保姆 到哪裡去了
翻過那座山去了村里 到了村里的禮物 得到了什麼
得到了小太鼓與笙的幼苗
睡吧 睡吧 都說睡吧了 還不睡嗎
這孩子呀
匠 福田こうへい
匠 福田こうへい
作詞：萬城たかし 作曲：岡千秋
即使被說成 落後於時代
也不要停止腳步 一步一步……一步一步
任何人都會 跌倒後學習
拾起夢想 重新站起來
如同經歷風雪的 松樹一般
忍耐與堅持 匠人的心
不要只追求技術 要像烏龜一樣
不要急 不要焦躁 看向前方……看向前方
笨拙也有笨拙的方式 用心去偷學
師父的技藝 踏著他的影子前進
無法用言語說出的 寂寥與幽雅
懂得之後 自己自然會閃耀
若不了解 人的內心
道路便無法開拓 即使如此……即使如此
與其堆砌道理 自鳴得意
不如讓汗水沾污的人 取得勝利
既然笨拙 便只剩一股意志
怎能認輸 這就是匠人的心